Mi-figue, mi-raisin...

Il y a des jours avec et il y a des jours sans ... aujourd'hui était une journée en demi-teinte pour Bicounette, qui a 'loupé' sa sieste de début d'après-midi ... du coup c'est qui qui s'y colle pour les grinchouineries, hein???
On a tout de même réussi une chouette série de photos en fin de journée; le lundi étant devenu la journée lessive officielle (je suis la nouvelle - et très efficace- femme de ménage), Bicounette participe lorsque le coeur lui en dit: elle me passe le linge à étendre, elle pousse le panier (vide), elle regarde (et encourage) la machine a laver et accessoirement elle prend le panier de pinces a linge et le renverse sur le sol pour pouvoir les remettre une à une dans le dit panier ... avant de le renverser à nouveau, mais sans ranger ... plus très drôle quand c'est la centième fois que JE ramasse... J'ai énormement de photos et de choses à partager, mais je manque de temps, c'est terrible! je vais quand même essayer de poster des billets quotidiennement sur Mlle Chloé...

1 an!!!

Bicounette a fêté son premier anniversaire samedi, en notre seule compagnie toutefois...la petite fête ne sera que mercredi 27...
Pour l'occasion, j'ai terminé la robe No 3, dans un tissu a pois, avec une bande crochetée ajourée issue de mes archives. J'y ai ajouté des petites fleurs pailletées pour plus de fantaisie.
Ci-dessous une série de photos, Mlle Chloé dans toute la splendeur de son espièglerie....
C'était l'occasion rêvée de l'emmener au zoo, chose faite dimanche matin, afin de rencontrer en personne tous les animaux quotidiennement admirés dans les livres ou à la TV....dommage, beaucoup étaient profondément endormis, complètement amorphes sur leurs branches (singes, ours) ou dans l'eau (crocrodiles, hippopotames, serpents). Heureusement les tigres étaient vraiment majesteux:En arrière plan (mais pas très visibles, je le concède), les splendides tigres blancs, espèce disparue à l'état sauvage.

Les éléphants étaient eux aussi spectaculaires, mais comme c'était à la fin de la visite, on était un peu tous épuisés...Remarquez au passage les longues longues jambes de Mlle Chloé...quand on vous dit qu'elle est grande!

Enfin, Bicounette a fait un tour en voiture électrique pour la première fois:Bien entendu, grinchouineries en tout genre lorsque la machine s'est arrêtée...
A mercredi avec Chloé pour un compte rendu détaillé de l'après-midi!!

Edit du 25/02: j'ai oublié d'inclure cette photo rigolote de Mlle Chloé au zoo, en body Petit Bateau avec son chapeau de traviole...quel clown!

My first order...

I did not have the chance to post for quite a long time....the reason is that I have been rather busy with the order of a Christening dress for my friend's baby, Rita. I had only 2 weeks to design it and make it, which is pretty short considering that I can work (efficiently) only for a short time during the day and/ or in the evening. But I MADE it and to my surprise it is very cute...let's see the details: it is in silk, with a pretty ribbon decorating the sleeves and the bottom of the dress. The biggest challenge was maybe to make the hat, but I was inspired (?) and I found the design and made the pattern in only 1 hour. There are four tiny buttons made out of mother-of-pearl on the back and the inside is in cotton (softer and more comfortable for baby Rita).
It took me about 14 hours in total to realize the matching dress and hat.

To make it short, I feel now more confident and would like to make more and more dresses and clothes (for girls). The current project is another dress for Mlle Chloé with a vintage ribbon and I am also thinking about a special dress for her birthday party. Then there will be a blouse in light white cotton and pompons.

Bicounette is turning 1 next Saturday and we have the party on the 27th...I have designed and made the invitations today. But it is another topic and I will talk about it later on...

It is about time...ou comment il ne m'a fallu que 3 jours pour finir la robe No 2...

Voilà la raison de mon silence cette semaine...chaque moment libre était consacré à la robe No2 de Mlle Chloé.
Maintenant qu'elle est finie, je peux dire qu'elle est très réussie, les détails étant hyper soignés. Voyez donc: et encore: le petit détail qui tue (quand on le voit...hahaha): sans parler des finitions intérieures:
Je vous l'avais bien dit que cela ne me prendrait pas longtemps pour en faire une!

Des dragées dans le vent...

Qui n'a pas eu envie de moderniser la traditionnelle dragée offerte à chaque mariage, baptème et autre communion? moi par exemple, mais je n'aurais jamais jamais jamais imaginé idée si tendance, ludique et toujours gourmande.
Maryline Bellieud-Vigouroux, fondatrice de l'Institut de la Mode à Marseille a eu une brillante idée à l'occasion du mariage de sa fille; voyez plutôt:
J'ai découvert l'information ICI , vous pouvez en découvrir plus ICI et les commander ICI
Bon Appétit!

How people from all around the world can inspire YOU...

I have discovered a new wonderful blog this morning through another one I haven't been talking about yet....
Yvonne lives in the Netherlands (I think) and is pretty good at decorating her home with a fresh, romantic, peaceful yet very elegant taste.
If you like flower/ liberty prints and hand-made stuff, this is it: you have to check it out! You will fall in LOVE with the delicate "petits chaussons"... I wish Bangkok's weather would allow me to purchase such shoes for Mlle Chloé...
here! Yvonne just made these nice letter cushions and it would be lovely in a kid's room....You can actually get them on Yvonne's Etsy shop here.

Enjoy!

It is about time...ou comment il m'a fallu presque un mois pour finir la robe de Chloé

Pas de nouvelles hier, et pour la bonne cause: je terminais LA robe N1 de Chloé....pas une mince affaire quand on est dérangée toutes les 5min....
Enfin, le principal c'est que je ne suis pas trop mécontente du résultat, et que même les boutonnières sont réussies! bien sûr il y a quelques améliorations à apporter, mais dans l'ensemble Volume, Détails et Finitions sont plutôt pas mal.

Je vais essayer d'en commencer une autre ce weekend, peut-être un peu moins classico-romantico...


Prochaine étape: organiser une petite séance photo avec Bicounette pour vous montrer comme cette robe sied à Mademoiselle!